「一見鍾情」英語怎麼說？關於愛情的英語詞語大集合

喜歡一個人，在表白的時候只會說「 I like you/ I love you」? 這麼沒誠意，怎麼脫單呀。今天跟我一起來學習一些跟愛情有關的英語表達吧。告白level 蹭蹭蹭 up起來～

愛在萌芽，我喜歡你

Be into somebody = 喜歡某人

He’s just not that into you. 他其實沒有那麼喜歡你。（一部電影的名字，推薦大家看看）

If a guy is into you, he』ll make it happen. 如果一個男生喜歡你的話，他會追你的

Be attracted to somebody = 被某人吸引了

I’m attract to you. 我被你吸引了

Be smitten (over someone) = 非常喜歡某人，一說就臉紅

Look at you，I’m sure you are smitten over him. 看看你，我很確定你很喜歡他

I first met him at a party and from that evening on, I was smitten. 我第一在派對上遇見他，我就小鹿亂撞

Have a crush on someone = 迷戀，迷上某人

I think Tony may have a crush on you. 我認為湯尼老師迷上你了。（以後剪髮可以免費了）

You’re falling for someone / falling in love with someone= 你對某人陷進去了，為之傾心

The moment I met you, I』ve been falling for you. 從遇見你那刻起我就愛上你了

Love at first sight = 一見鍾情

It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later. 我們一見鍾情，他6周後向我求婚

Be infatuated with someone = 對某人痴情，為愛沖昏頭腦

You are defending him because you』ve become infatuated with him! 你護着他是因為你被他沖昏頭腦了

確認關係，開始交往

Be dating = 在交往，是男女朋友了

We are dating. 我們在一起了

They』ve been dating for 3 months. 他們交往三個月了

Be seeing each other = 交往中

We’re seeing each other. 我們在交往

Official = 官方的，公開公布的

They’re official . 他們官宣了

Be in a relationship = 處於一段感情中

We’re in a relationship. 我們在戀愛

move in together= 同居

We』d been seeing each other for a year when he suggested we should move in together.

我們已經交往一年了，這時他提議搬到一起住。

Be engaged= 訂婚了

He proposed and we’re engaged now. 他求婚了，現在我們訂婚了。

Get married = 結婚

We want to get married and start a family, but it takes much money. 我們也想結婚生子，可是那得花錢

只是朋友關係？備胎？

Friendzone = 被歸類為朋友了，發好人卡

I got friendzoned, we won’t be together. 我們只是朋友關係，不可能在一起的

Rebound = 利用你來療傷， 備胎

she’s just using you to get over her ex-boyfriend. You’re just a rebound. 她利用你來療情傷，你是療傷藥

想要生活過得去，（下一句你懂的）

cheat on someone = 劈腿某人

He/she cheated on me. 他/她出軌了

Two-time = 一腳踏兩船

He was two-timing me the whole time we were together. 我們在一起的時候他一直劈腿

Get divorced = 離婚

Children always suffer when their parents get divorced. 父母離婚總會讓孩子很受苦

好啦～今天的分享到這裡，春天來了，談戀愛的季節也來了，小夥伴們活學活用，希望單身的你今年也是桃花運滿滿哦～