「案說民法典」情人節收到的紅包，分手後還能要回嗎？

情感導師 2022-11-26 8004

添加導師LINE：jaqg

獲取更多愛情挽回攻略婚姻修復技巧戀愛脫單幹貨

「撒狗糧」的日子又到了

鮮花、禮物、「520」「1314」紅包已刷屏！

但是

如果分手了

已轉給對方的錢該怎麼算？

是贈與還是借款？

當情人節遇上民法典

「戀愛必修課」這個知識點你需要了解！

一起來聽聽吧～

基本案情

小劉（女）在網絡聊天軟件中認識了帥氣的小陳（男），兩人一見如故，聊得火熱，沒過多久便發展成男女朋友關係。

在戀愛的過程中，小劉為表達愛意，常常會給小陳發送代表特殊含義金額的紅包或者轉賬，如「520」「1314」等，並備註說明「祝老公生日快樂」「老公情人節快樂」「老公新年快樂」。有的款項轉出後，小劉會在微信聊天中對小陳說：「老公這些錢是給你交房租的」「祝阿姨生日快樂」「給叔叔買手機的錢」等。

期間，小陳因個人原因向小劉借款，並在收到款項後表示待有錢再償還。

好景不長，不久後雙方分手，小劉要求小陳返還戀愛期間的轉賬59239元，雙方爭執無果，小劉遂將小陳訴至法院。

法院裁判

經審理查明，小劉與小陳均認可曾存在戀愛關係。從轉賬詳情來看，小劉在部分轉賬時備註的內容與其主張的均是借款的事實不符。關於轉賬說明備註有「祝老公生日快樂」「老公情人節快樂」「老公新年快樂」，金額為1314元或52元等特殊金額的轉賬，因前述轉賬的數字諧音與情侶間的示愛語言高度一致，結合雙方在聊天中互稱「老公老婆」等親昵話語，故可以認定前述轉賬應為小劉向小陳作出的贈予行為，不屬於借款；關於轉賬後備註為「老公這些錢是給你交房租的」「祝阿姨生日快樂」「給叔叔買手機的錢」，這些款項的轉賬說明可以證明系小劉為小陳交房租、基於小陳親屬生日或購買手機等目的，而向小陳給付款項，並無證據證明小陳有向小劉舉債的意思表示，故這些轉款共計18639元應為小劉贈予小陳的款項，不應認定為借款。

除以上款項外，小劉向小陳轉賬的剩餘款項共計40600元。其中，部分轉賬有小陳的借款意思表示、部分有小劉要求小陳歸還的信息為證的，以及其他款項雖無直接證據顯示是否為借款，但小劉已在短信中明確向小陳催要還款，小陳對小劉提出要求還款的請求亦未提出任何異議，僅表明「沒有錢」「我有再還給你」的，在無相反證據證明的情況下，法院對小劉向小陳出借40600元的事實予以採納。小陳至今沒有歸還任何欠款，小劉主張小陳歸還借款本金40600元及利息的訴訟請求合理合法，法院予以支持，並最終判令小陳向小劉償還借款本金40600及利息。

《中華人民共和國民法典》

第六百五十七條贈與合同是贈與人將自己的財產無償給予受贈人，受贈人表示接受贈與的合同。

第六百五十八條贈與人在贈與財產的權利轉移之前可以撤銷贈與。

經過公證的贈與合同或者依法不得撤銷的具有救災、扶貧、助殘等公益、道德義務性質的贈與合同，不適用前款規定。

第六百六十七條借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款並支付利息的合同。

第六百七十九條自然人之間的借款合同，自貸款人提供借款時成立。

《最高人民法院關於審理民間借貸案件適用法律若干問題的規定》（2020年第二次修正）

第二條第一款出借人向人民法院提起民間借貸訴訟時，應當提供借據、收據、欠條等債權憑證以及其他能夠證明借貸法律關係存在的證據。

NATION民法典小課堂

戀愛期間，為了增進感情互贈禮物、轉賬紅包實屬正常，尤其是像520、1314這種具有特殊含義的轉賬，通常認定是戀愛期間雙方為表達愛意的贈與，即使分手也不得撤銷贈與或要求對方返還。

關于贈與目的明確的紅包也是同樣的道理，在法律上是一種無償行為，接收紅包的一方不需要履行義務。

此外，如果通過聊天記錄等證據，能夠表明雙方在轉賬時存在借貸合意，那麼就應當按照法律有關民間借貸的規定來處理。