經典翻唱盤點：千璽唱出初戀，袁婭維唱出失戀，他的唱腔堪比原唱

文章《經典翻唱盤點：千璽唱出初戀，袁婭維唱出失戀，他的唱腔堪比原唱》系伍脊六獸原創深耕，抄襲必究。

文/任盈盈

有些音樂之所以能成為經典，除了製作精良的歌詞和旋律之外，也要歸功於歌者極具個人特色的演繹和詮釋。隨着年代變遷，不少經典歌曲都被拿來翻唱，在這個過程中，旋律的改編和不同演繹者自身情感的融入，賦予了一首老歌全新的生命力，讓經典得到了「新生」。

No.1 易烊千璽《看月亮爬上來》

《看月亮爬上來》是歌手張杰的經典之作，以古箏作為和聲伴奏的中國風元素和清新的歌詞是這首歌最大的亮點。在最近的網易雲音樂榜上，易烊千璽攜這首翻唱單曲強勢回歸，從歌曲收聽界面下的叫好聲來看，反響着實不錯。剛剛成年的千璽弟弟褪去了剛出道時的稚氣，音色中少了幾絲小男孩的奶氣，多了幾分成熟男人的沉穩，讓這首歌的可聽度有了極大的提高。除此之外，千璽的年齡也已經開始貼合情歌歌詞中戀愛的朦朧感，讓聽眾在聽歌過程中能夠有更好的情感代入體驗。

No.2 鹿晗《甜蜜蜜》

《甜蜜蜜》是老中青三代基本都會唱的一首歌。鄧麗君的聲音固然經典，但鹿晗的再次演繹也給這首歌賦予了別樣的味道。據陳可辛導演的介紹，這首《甜蜜蜜》的重新創作是為了同名電影《甜蜜蜜》的復映做準備。鹿晗的聲音非常的清新乾淨，十分適合現代化的音樂風格，由他來老歌新唱，能讓更多的青年男女體會到電影中男女主角那富有年代感的愛情。這首翻唱歌曲的另外一個特色，是把同為老歌的《月亮代表我的心》的旋律作為間奏融入其中，達到了「1+1＞2」的效果。經典固然無法超越，但鹿晗的重新演繹無疑給了這首歌一次重回大眾耳畔的良機。

No.3 林俊傑《不能說的秘密》

林俊傑和同時期的歌手周杰倫可以說是比肩的天王級唱將。周偏重於創作，譜出的旋律韻味深遠，令人回味無窮。林則更看重唱功，不管是CD還是現場演出，都展現了他深厚的演唱功力。林俊傑對於這首歌的翻唱，可以說是在這首歌的演唱技巧層面上更上了一層樓。林在轉音和氣息的處理上，展示了自己比原唱周杰倫略勝一籌的專業性。而且這首歌最初是在綜藝節目中放送，拋去了後期修音，林俊傑對現場的掌控能力可見一斑。從各大社交媒體上聽眾的評價來看，林俊傑對這首歌的翻唱無疑是成功的，這也讓大家更加期待他對其他經典「下嘴」，推出更多優秀的翻唱作品。

No.4 IU《斑馬斑馬》

一個外國人唱中國民謠歌曲，本身就是一件比較稀奇的事。韓國美少女歌手IU在一次中國粉絲見面會上，為了回饋中國歌迷一直以來的支持，特意選唱了這首中文歌。IU的唱功毋庸置疑，儘管受到語言的束縛，但IU的歌聲依然讓中國歌迷感受到了她的用心和誠意。該首民謠的原唱本是一名男性，但IU溫柔的女性唱腔為這首歌平添了幾分的柔美和淒婉，也讓聽眾感受到了不一樣的演繹風格。

No.5 華晨宇《易燃易爆炸》

《易燃易爆炸》的原唱和翻唱者都可以說得上是華語樂壇的「鬼才」。陳粒在民謠和流行歌曲上的造詣大家有目共睹，而華晨宇更是90後唱作歌手中的新興代表。陳粒對自己作品的演繹，在情感上非常複雜，魅惑中帶着些灑脫，卻又夾雜着濃濃的傷懷。而華晨宇將這首歌的節奏改編成了快慢結合，並加重咬字方面的力度，讓這首歌充滿了無奈和掙扎感，也更符合人們在戀愛關係結束後的普遍心境。因為原唱和翻唱都十分優秀，對於兩位歌者誰的演繹更加出彩，雙方粉絲各執一詞，不知看到這的你有什麼看法呢？

No.6 鄧紫棋《夜空中最亮的星》

鄧紫棋真可謂是一個「翻唱大戶」，由她翻唱的《喜歡你》《龍捲風》這兩首歌，早就已經收錄到了她自己的唱片集中。而《夜空中最亮的星》這首歌是鄧紫棋所有翻唱歌曲中最新的一首，鄧紫棋所有翻唱系列的魅力，就在於不改變歌曲原有感情的同時，加入了自己對原歌曲的心得體會。這首翻唱的創新之處在於，相比原曲里略簡單的伴奏，新伴奏里加入了更鮮明的鼓點和金屬風樂器，聽起來更加讓人心潮澎湃。尤其是最後一段副歌的高音轉音，更讓人體會到一種絕境逢生的突破感，讓「夜空之星」的涵義更加深刻。

No.7 騰格爾《隱形的翅膀》

騰格爾老師一貫的「草原之鷹」人設，就在翻唱這首歌之後被自己親手打破了。原唱張韶涵用空靈婉轉的聲音，表現了弱小的個體面臨困境中的不屈和堅強。而騰格爾先生歡快而略帶幽默的的改編，卻充分讓人體會到一種樂觀之感，聯想到他作品的一貫風格，不禁讓人有了一種"吃飽了的老鷹在草原上遊逛"的感覺。這首改編歌火了之後，騰格爾又開始對《可能否》這首歌的翻唱躍躍欲試了。網友們在捧腹之餘，不禁想揶揄騰格爾老師一句：您可不可以不要這麼"皮"？

No.8 袁婭維《說散就散》

《說散就散》的原唱歌手JC，正是憑藉着這首歌在網絡上一夜爆紅，網易雲音樂的點擊率和唱吧APP的點唱率長時間居高不下。因為這首歌的內容和情感引起了太多情場失意男女的共鳴，它的走紅也不足為奇。如果說JC的演繹表達的是女生失戀後的坦然與釋懷，袁婭維的翻唱則更帶有對過去感情的無盡懷念。這首翻唱後來被選為電影《前任3》的插曲，配合電影故事情節的發展，歌詞裡的心酸與感懷更加打動人心，電影與插曲的相互成就，造就了一個新的票房神話。

在某種程度上，翻唱是對原曲的重新演繹與解讀，你聽過哪些比原唱更加美妙的翻唱呢？