作家劉墉給女兒交友的「叮嚀」：東西方文化傳統與現代兼容並蓄

圖片來源：作家劉墉公眾號

「你可以一輩子不登山，但你心中一定要有座山。它使你總往高處爬，它使你總有個奮鬥的方向，它使你任何一刻抬起頭，都能看到自己的希望。」——劉墉

劉墉先生的這句名言鼓舞了不盡其數的青少年努力向上。

其實，劉墉先生的人生歷程本身就非常鼓舞人心。他就是一個勵志「標兵」！祖籍浙江，1949年2月出生於台北的劉墉，隨着時局的動盪，生活也極其貧困。但是他在困窘中始終樂觀向上，不斷地在一個又一個領域獲得成功。如今，古稀之年的大家劉墉，一雙兒女亦堪稱其人生理想的傑作，尤其是女兒劉倚帆。

背景介紹

圖片來源：作家劉墉公眾號

2018年5月18日，旅居海外的華裔作家劉墉先生在他的公眾號發文：給女兒交朋友的十五個叮嚀。

劉墉的女兒劉倚帆，英文名Liu Yifan，1989年1月29日出生於美國紐約。到劉墉發文時，女兒年滿29歲，距離「成年禮」（美國各州成年年齡有所不同，但總體上18歲舉行成年禮）已經10年有餘，早已是成年人了。所以，此時推出這份「叮嚀」，可以說是劉墉先生過去十幾年對女兒交友的引導經驗的總結，更是對當下家有女兒的年輕父母的「叮嚀」！（家有女兒的年輕父母可以收藏啦！）

十五條「叮嚀」反應了東西方文化、傳統與現代兼容並蓄

劉墉說：「這是我給女兒的叮嚀，有些比較西方的觀點，希望跟國內沒有太大的距離，請大家指教！」

「希望跟國內沒有太大的距離」，僅此一句，我們就能感覺到，作家劉墉對女兒交友的「叮嚀」並沒有拋棄東方傳統文化，而是東西方文化、傳統與現代文化兼容並蓄。

雖然女兒是在美國出生、在美國讀書、目前依然在美國生活，但他還是希望女兒不要做「香蕉人」，要東西方文化兼備。在父親劉墉的引導下，劉倚帆從小學習中文。大學期間，利用寒假到台灣為 CNEX Documentary Festival 做中英文的記錄整理工作。

劉墉「叮嚀」女兒要「矜持」、「賢惠」，這都是典型的東方傳統文化教育。這一點，可能是很多和劉倚帆同齡的中國大陸的女孩子教育中缺失的，或者說是排斥的。但其實，劉墉對女兒要「矜持」、「賢惠」的引導，是有其文化傳承的。劉墉在台灣出生，並接受國民黨統治下的台灣教育，到他去美國工作、生活前，總共二十幾年的時間，中華傳統文化應該是在他的思想里扎了根的。這一點也是走向海外的華人對中國傳統文化自覺的認同與傳承。

至於劉墉叮嚀女兒的「約會」，「性」，以及「毒品」等，雖然在中國也不稀奇，但它們有着更濃重的西方現代色彩。有些「叮嚀」，比如「別讓飲料離開你的視線」、「拒拍私密照片」和「絕對不讓喝了酒的人開車」對當下年輕人，無論男女，都是警示！

附劉墉先生給女兒交友的十五條叮嚀，全文如下：

這是我給女兒的叮嚀，有些比較西方的觀點，希望跟國內沒有太大的距離，請大家指教！

你可以讓別人知道你是單身，但是不要把你整個人攤在陽光西。就算你有很多優點，也讓他慢慢發現。因為愛情要有幾分神秘才美，感情要不斷因為發現彼此的優點而加分。不必讓他知道你的財務狀況，無論你窮或富，都與他無關，因為吸引他的是你，不是你的錢。先知道你很富有，再跟你談戀愛的人，會讓你不敢確定他的愛。吃人的嘴短，而且男女平等，所以不要都由男生請客，總要有來有往，你可以有他讓你付錢的情況，譬如因為你說要請客，他是不是比較節制，來觀察他夠不夠體貼。跟初次交往的男生說好幾點回家，然後觀察他是不是放在心上。一個玩在興頭，還能注意時間的男生，可以顯示他的自製與對你的尊重。一個能夠掌握約會時間的女生，可以顯示她的教養。當男生送你回家，注意他是不是確定你進門安全了，才離開。初次約會的男生，不要隨便請他進入你的房間，這是你該有的私密和矜持。就算他失望，也該尊重。如果你決定去什麼地方，要小心選擇，因為那能反映你的品味。但是不要因為想炫耀，而選擇他難以負擔的。為對方考量，是賢惠的表現。不要用禮貌討好對方，也別收受不恰當的禮物。對接收的人而言，太貴重的禮物會讓他不安，對送禮的人來說，送太貴的禮物難免有所期盼。禮物貴在有情，不在有價，不恰當的贈禮會模糊愛情的焦點。跟不熟的人，或去陌生的場合，最好不要飲酒，而且別讓飲料離開你的視線。你可以渴死，也不亂喝一口。寧可因為拒絕而顯得不夠親切，也絕不碰觸任何毒品。絕對不讓喝了酒的人開車，也對喝酒開車的人重新評估。只要對方喝酒之後還想開車，一定要警告他。雖然飲酒開車是不智與逞強，你不提出警告卻是不仁與軟弱。無論多麼激情，都要自我保護；無論情感多麼穩定，也拒拍私密照片。絕不用身體換取不確定的愛情，只能為確定的愛情解放身體。除非你有意，當對方在語言或動作上有性的暗示，要立即技巧地迴避，千萬別等他露出醜態，你才喊NO。除非你有意主動，也不放出任何容易讓人誤解的訊息。約會時家人跟你聯絡，一定要有禮貌。對家人無情卻對外人有情，是不成熟的表現。當你不尊重家人，你的朋友也會輕視他們，輕視你的家人何嘗不是輕視你？在公共場所說話要小聲、對服務人員要客氣，對老弱婦孺要禮讓。多寬容、少責備，多露笑容，少耍脾氣。該快的時候不拖拉，該慢的時候不浮躁，進退有度能夠顯示你的優雅。既然是你們談戀愛，就少把家人拖進來。家人可以提供意見，可以分享快樂，不必承擔責任。以後過日子的是你們，千萬別讓你們的打打鬧鬧，成為爸爸媽媽的精神負擔。別在同一時間談幾個戀愛，下了一條船，才能上另一條船。所以從開始交往，就要平等互惠。可為分手傷心，別為金錢糾纏。只有兩個不相欠，才能分得乾脆。

附：乾隆娣往期文章，歡迎感興趣的朋友點擊鏈接繼續瀏覽，分享感想

比較《我們是同類》和《烏鴉與狐狸》：看作家王蒙先生的諷刺藝術

如何解讀《今夜有暴風雪》的知青痛點——重拾梁曉聲的北大荒小說

激情豪邁、奮鬥進取：梁曉聲《這是一片神奇的土地》記錄着北大荒

剛剛出「伏」，「處暑」將至。何謂「七月流火」，你理解對了嗎