毛主席跟章含之學英語，得知其婚姻不幸，毛主席：為什麼還不離婚

前言

英語是當今世界的主要通用語言之一，被人們廣泛使用，在上個世紀的時候，毛主席也非常重視英語，他曾經多次對別人說道過：「英語是世界語言，要學一點，會有好處的。」

毛主席在晚年的時候都在學英語，而毛主席的英語老師就是章士釗的養女章含之。

章含之是一位博學多才的女子，在一次宴會上認識了毛主席，毛主席便邀請她來擔任自己的英文老師。之後進入了外交部，經常陪伴毛主席出席各種外事活動，連尼克松都在不斷的稱讚她：

你翻譯的每一個詞我都聽得很清楚，你是我遇到過的最好的翻譯。

章含之照片

而同她的成就比起來，她的感情生活也更加富有傳奇色彩。

毛主席自學英語

毛主席曾經在和別人談論中說道，他學習英語比較晚，屬於半路出家，實際上毛主席接觸英語的時間是比較早的。

1910年毛主席離開了偏遠的韶山沖，進入了湘鄉縣新式學堂，學校實施的是新式教育，開設了英語、音樂等課程，毛澤東就在他17歲的時候正式接觸到了英語。

可是當時的毛澤東並沒有對英語產生多少興趣，但是不久之後，毛澤東卻因為英語太差反而吃了一次虧。

少年的毛主席

1911年毛澤東來到了省城長沙，那是一所高級商業學校，父親毛順生一心想把他培養成為一個商人，在父親的支持之下，毛澤東也很快考入了這所學校。

但是很快就出現了新的問題，這所學校有一多半課程都是用英文進行授課，而毛澤東的英文水平不高，同時學校中還沒有英語教員，毛澤東只得退學。

之後據毛主席的同學周世釗回憶，毛主席自從看完一副世界地圖，便對着他說道：「我在這個地圖上怎麼找不到我們韶山啊，還有湘潭在哪裡，世界這麼大啊」，從此以後，毛主席便對英語表現出極大的興趣。

毛主席便開始刻苦的自學英語，包括在戰爭年代，毛主席每天也會抽出時間來學英語，儘管毛主席的發音並不標準，但是毛主席掌握的詞彙是比較多的。

晚年的毛主席也在不斷的堅持學習英語，在毛主席看來學習英語反而成為了一種消遣方式，同處理國家大事比起來要簡單得多。

毛主席照片

而毛主席刻苦學習學習英語的精神更是得到了很多人的欽佩，毛主席總是在利用空餘時間去學習，不管是在火車上還是在輪船上，他都會擠出時間去學習。

毛主席非常大膽，雖然表達上有啥欠缺，但是毛主席同外國朋友交流時仍在積極地使用英文。朝鮮勞動黨書記金日成來中國訪問時，毛主席見到他便用「welcome」來表示歡迎。得到了眾人的一致稱讚。

章含之第一次見到毛主席

章含之出生於1935年的上海灘，母親是上海著名的交際花譚雪琴，而她的父親是軍閥陳調元之子陳度。

而以陳度的地位，並不想娶譚雪琴為妻，更不想帶這樣的一個女兒進門。最終在章士釗的調解之下，收養了這個女孩。

在章士釗的培養之下，這個女孩受到了先進的教育，章士釗更是把她視為已出，這也改變了章含之的命運。

1949年就在中華人民共和國第一屆政治協商會議召開之際，章士釗決定舉家前往北京。就在第二年章含之見到了敬愛的毛主席。

章士釗照片

1950年的國慶節，毛主席舉辦了一個國慶招待會，邀請了不少的民主人士前來參加，章士釗也在邀請之列，章士釗便帶着15歲的章含之一同赴會。

章含之能夠見到毛主席，心裡也十分開心。就在開席之前，毛主席同章士釗等人談論國家大事，由於章含之年齡比較小，也聽不懂，感覺到很無聊。毛主席便對着章含之說道：「你和我們在一起沒意思吧，你們先出去玩吧，吃飯的時候再回來。」

章含之聽到後，可高興壞了。江青一邊拉着章含之，一邊又招呼了幾個孩子，朝着大門走去。

這也是章含之第一次見到毛主席，毛主席也給章含之留下了深刻的印象。章含之後來在回憶中說道：

在晚宴結束後我再一次見到了毛主席，那時候的毛主席特別高大魁梧，堅實沉穩，同我後來的印象有很大的差異。

少年的章含之

1953年高考前夕，章含之想報考水利專業，但是學校黨組織推薦章含之報考外語專業，並且章士釗也表態支持她讀外語專業，經過慎重考慮，她選擇了服從組織上的意見。在刻苦努力之下，考入了北京外國語學院。

在北京外國語學院畢業後，章含之繼續深造，攻讀了本校的研究生，因為表現優異，學校決定安排她留校任教。

章含之教毛主席學習英語

很快轉眼就來到了1963年，時隔十三年章含之再一次見到了毛主席。

1963年12月26日，這一天是毛主席的七十壽辰，毛主席舉辦了家宴，除了邀請了自己的家屬以外，還邀請了四位湖南老鄉前來赴宴。

章士釗也在毛主席的邀請之列，毛主席還特意囑咐可以攜帶子女前來參加，章士釗興奮不已，就帶着女兒章含之前去一同參加了毛主席舉辦的家宴。

整個的壽宴毛主席也只設了兩桌飯，桌子上都是湖南本地的名菜豆豉炒辣椒、熏魚等，桌子上的湖南老鄉除了章士釗還有程潛、葉恭綽和王季范.

章含之和毛主席

在酒席間，毛主席與四位湖南老友談笑風生，說着湖南話，吃的又是湖南的特色菜，毛主席在席間與各位老友頻頻舉杯，氣氛十分濃厚。

就在這時，毛主席注意到了坐得遠遠的章含之，問道：『含之是已經當老師了啊？』

章含之也急忙起身說道：「我是57年本科畢業的，之後又攻讀了研究生，60年才開始在學校正式任教，到現在為止已經三年了。」

毛主席又問道：「你是教什麼的啊？」

「我教低年級的英語口語，同時還在準備高年級英國文學史的課程」，章含之回答道。

毛主席詫異地問道：「你喜歡文學？」

章含之點了點頭說道：「很喜歡」。

毛主席、章含之與吳桂賢

章含之以為毛主席只是簡單問一下她的情況，可是毛主席突然問道：「章老師，你願不願意當我的英語老師，教我學習英語，好不好啊？」

毛主席知道學習英語的重要性，只是苦於沒有找到合適的英語老師，而面前的這個小姑娘是一個優秀的老師，而且還是老友章士釗的女兒，由她來教自己最為合適不過了。

毛主席說出的話讓章含之也意想不到，以為毛主席是在開玩笑，急忙說着：「主席，我哪裡能當您的老師，您是我們大家的老師」。

毛主席很認真的說道：「教英語，我就當不了老師了，我還要拜你為師啊」。

章含之也畢恭畢敬地回答道：「主席，我水平低，怕教不了您」。

毛主席同章士釗

毛主席也大笑着說道：「怕什麼嘛，我的英語水平更低。」

章含之也不知道該怎麼回答，章士釗幫女兒說道：「主席啊，您什麼時候要含之過來，告訴她就行了」。

就在一個星期之後，章含之接到了毛主席秘書打過來的電話，電話中說道毛主席想要向她請教英語。

章含之面對這個突如其來的電話也比較緊張，畢竟是給毛主席教英語，不同於其他人，章士釗看到了女兒臉上焦慮的表情，勸道女兒：「主席很隨和的，你不用擔心。」

1964年元旦節過後的第一個星期，章含之就成為了毛主席的英語老師。

章含之教毛主席學習英語，毛主席學習也很認真。在空閒之餘毛主席還經常幫她剖析人生，解決疑難問題，兩個人也經常在一起散步談心，毛主席對眼前這個聰慧的姑娘也很是喜歡。

毛主席也經常關照章含之，說道：『我請你當老師，可千萬不能搞特殊化，你平常可以騎自行車來，天氣不好，我可派車接你。但是不要動用你父親的車，那是配給他用的。』

就這樣，每逢星期天，章含之就會來中南海教毛主席學習英語，一教一個多小時，持續了很久。

很快就到了1966年，毛主席的工作也越來越忙了，章含之也逐漸察覺到，可能會出什麼事情。

直到有一天，毛主席突然對着章含之說道：「我的英語課恐怕就要暫停了，最近我有很多的事情，會很忙，顧不上學英文了。」

章含之說道：「主席您工作忙，那就先不要學英文了。」

不久之後，一個特殊時期來臨了，章含之也很長時間沒有見過毛主席了。

受到尼克松的表揚

1970年5月，為了照顧章士釗，周總理把章含之安排到了北京針織總廠，做了一名普通工人。

晚年的章含之

同年6月，針織總廠接到中南海打來的電話，毛主席要章含之去中南海。

而毛主席召見章含之的目的只有兩個，一是恢復高考招生後，關於聘請外籍教師的事情。二是計劃讓章含之前往外交部進行工作。

章含之來到中南海見到了毛主席，已經四年沒見面了，他發現毛主席老了很多。毛主席看見章含之也很開心，說道：「哎呀，我的章老師，好長時間不見，這些年，經歷了不少世面吧。」

毛主席繼續說道：「我有一個建議，等你忙完手頭的事情就去外交部工作吧，我看你可以。」

章含之聽後也非常高興，說道：「主席您讓我去，我願意去，但是我怕做不好工作，辜負了主席您對我的期望。」

毛主席又說道：「中國需要女外交家，我看你就可以。我們需要你這樣的女同志去搞外交，你準備準備去外交部報道吧。」

1971年3月章含之去了外交部工作，他從一個普通的職員做起，由於一直刻苦努力，很快她就被提升到了副處長、處長。

1972年2月21日，美國總統尼克松訪問中國，周總理親自前往機場迎接，中美關係逐漸「解凍」，結束了20多年的隔絕狀態。

尼克松與毛主席交談

周總理決定安排章含之陪同尼克松參觀長城、故宮等，並且擔任翻譯。

在這幾天的陪同中，章含之給尼克松留下了深刻的印象，在翻譯的過程中，也逐步加深了美國人對中國的認識。

到達的當天，周總理為尼克松準備了豐盛的晚宴。到了尼克松上台講話的時候，章含之作為翻譯人員就站在尼克松的旁邊。在演講的最後，尼克松還特意表揚了章含之，稱讚道：「翻譯得非常好。」

章含之面對突然的表揚沒有做任何準備，紅着臉含羞地低下了頭。不好意思的章含之並沒有將這段話全部翻譯出來，最後作為搭檔的唐聞生走上前去幫章含之解了圍。

就在尼克松離開的前一天，中美雙方經過商定，《中美聯合公報》順利達成，周總理為尼克松也舉行了晚宴。

尼克松上台發表了講話，講話中說道：「公告一發布，中美兩國的距離就更近了，況且兩國的距離也只有一萬七千英里左右。」

章含之在翻譯的過程中卻出現了一個小問題，她翻譯成了「中美兩國只有七千英里左右。」

章含之陪同尼克松參觀故宮

當時記者們正在錄像，並沒有人注意到章含之的錯誤，但是周總理卻注意到了這個細節，壓着聲音對着章含之說道：「含之，沒有那麼近。」

周總理走上前去對着章含之小聲說道：「中美兩國之間的距離被你抹掉一位數，你在想什麼呢，你不會還因為尼克松總統之前表揚你而不好意思吧。」

章含之也立馬反應了過來，做出了糾正，同時向尼克松總統表達了歉意。尼克松卻並沒有在意，反而幽默的說道：「那樣更好，中美兩國的距離豈不是更近了。」

台下的眾人聽到這裡，也開始紛紛鼓掌，章含之也一直捂着嘴巴笑個不停。

尼克松對章含之說話

毛主席支持離婚

章含之在外交部工作進行得很順利，得到了同志們的一致表揚，同時還在外交部收穫了一段美好的姻緣。

這個人就是喬冠華，他在聯大會議上擔任中國代表團團長，同時還出訪了歐洲，而這一切都有章含之的陪同。兩個人在朝夕相處之中產生了一種微妙的情感。

在外交舞台上，章含之見到了喬冠華才華橫溢的一面。在私下的相處中，又能感受到一種傷感的詩人氣質，就這樣兩個人慢慢互相吸引。

可是在兩個人的聊天中，都盡力避開政治、避開愛情，只是像朋友一般的正常交往着。有一次，喬冠華終於忍不住，在電話里向章含之深情告白了。

喬冠華出席聯大會議

章含之也斷然拒絕了喬冠華的追求，原來章含之已經有了一段婚姻了。

章含之與丈夫洪君彥從小青梅竹馬，相戀八年後，在1957年走進了婚姻的殿堂，並且生下了女兒洪晃。

本來兩個人的婚姻生活是幸福美滿的，可是好景不長，結婚十年後，丈夫卻有了外遇，兩個人也已經分居三年多了，婚姻也早已名存實亡。

可是在當時大家都礙於面子，誰都不願意主動提出離婚，誰先主動就會認為是對愛情的背叛。章含之也不願意承受不好的名聲。

章含之拒絕了喬冠華的追求，可是這一切卻被毛主席看在眼裡。

1972年9月，中日關係開始恢復正常化。當天晚上毛主席召集參中日建交的工作人員聽取匯報。章含之也參與了此次的匯報工作，就坐在了毛主席的對面。

洪君彥與章含之

毛主席突然對着章含之說道：「我的老師啊，今天我要批評你，你這個人沒出息。」

毛主席停頓了一下，繼續說道：

「為什麼說你這個人沒出息呢，你這個人好面子，你已經和丈夫沒感情了，為什麼還不離婚。沒有感情了，就應該解放自己，你現在年輕得很，為什麼不儘早解放自己呢」。

章含之聽到了這番話，同時也覺得得到了毛主席的支持，當場表態：主席，您批評得對，我回去就辦，一定解放自己。」

章含之回去就向自己的丈夫洪君彥提出了離婚，徹底解放了自己。毛主席得知消息以後給章含之送來一箱蘋果表示慶賀。

1973年，喬冠華與章含之舉行了婚禮，整個婚禮比較簡單，只是一個酒會。不久之後，喬冠華搬進了史家胡同51號章含之的家。

帶着對未來的期望，兩個人開始了十年的婚姻生活。兩個人想要簡單平凡的生活，可是處在政治環境中，是很難主宰自己的命運的。

在當時的特殊時期，外交部也遭到了衝擊，喬冠華作為部長，頭上加上了各種子虛烏有的「罪狀」。

喬冠華與章含之

喬冠華的身體也急轉直下，患上了絕症。而章含之在整個的過程中，卻始終陪伴在他左右，不離不棄，見證了愛情的純真和美好。

1983年，喬冠華離開了人世，刻骨銘心的愛情，與妻子也終將成了生離死別。

但是不管這麼樣，在這十年間，兩個人相濡以沫，共同經歷了一段美好時光。